monst[e]r[o] monstros. centro comercial. dentro e fora de nós. o mal comercial. | monters. shopping mall. inside and outside of us. the commercial disease
landscape is a point of view A intenção deste projecto é reflectir sobre a ambiguidade dos nossos pontos de vista enquanto seres sociais. Não se descreve um acontecimento, uma situação, um traço cultural, mas antes atributos comuns de pessoas, do seu mundo, da sua vida | The intention of this project is to reflect about the ambiguity of our points of view while social beings. Nor an event, nor a situation, nor a cultural pattern are described, but rather peoples' common attributes, of their world, their life .
[p]_about|ph[f]otos
relações|co[lo]r|relations pensar a cor de uma relação através de uma série de imagens de timor-leste, austrália e porto | to think about the color of a relationship through a series of photographs of east-timor, australia and porto
legendas|captions uma série de imagens de amsterdão usadas para reflectir sobre o poder das legendas na fotografia | a series of amsterdam images are used to reflect about the power of captions
[g]_down under
antit[o]urism[o] sensações imediatas do país lá down-under
(ou talvez um ensaio sobre a impossibilidade social de viajar) | imediate sensations from down-under (or maybe a report about the social impossibility of travelling)
[g]_palmdiaries
palmdiaries Prémio FNAC de fotografia "Novos Talentos" 2004 | FNAC prize of photography "New Talents" extractos da agenda de um instante qualquer | extracts of the agenda of any instant
01.matilde.boxed matilde quando ficou presa numa (perigosa) caixa | mathilda when caught in a (dangerous) box
02.matilde.lined matilde quando encontrou uma linha que a surpreendeu | mathilda when met a line that surprised her
03.matilde.pordentro.inside matilde para além do que se via por fora quando tinha três anos | mathilda beyond what you can see from the outside when she was three years old
muito interessante projecto. estarei atento.
cumprimentos.
Posted by: fdv | 2005.12.09 at 00:51
gostei (até demais) do blogue
Posted by: id | 2006.02.25 at 03:22
Roubei-te o título.
Posted by: Vasco | 2006.09.21 at 21:15